DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für gemeinschaftsweit
gemeinschaftsweit
- gemeinschaftsweit gleiche Wettbewerbsbedingungen zu schaffen.
- create a level playing field throughout the Community.
Satzbeispiele & Übersetzungen
die von der Vereinbarung betroffenen Unternehmen der gemeinschaftsweit operierenden Unternehmensgruppe oder Betriebe des gemeinschaftsweit operierenden Unternehmens;
the undertakings of the Community-scale group of undertakings or the establishments of the Community-scale undertaking which are covered by the agreement;
1994 wurde eine gemeinschaftsweit einheitliche Definition von Tonnage beschlossen.
In 1994 agreement was reached on a Community-wide definition of tonnage.
Diese Situation muss gemeinschaftsweit harmonisiert werden.
The approach to such cases should be harmonised at Community level.