|
Nur legal geschlagenes Holz in der EU
|
|
Report calls for Member States to maintain minimum stocks of crude oil
|
|
|
Nur legal geschlagenes Holz in der EU
|
|
Yet the Council has consistently refused to give the committee the facts.
|
|
|
Nur legal geschlagenes Holz in der EU
|
|
MEPs adopt rules to keep illegal timber off the EU market
|
|
|
Illegal geschlagenes Holz wird auf dem EU-Markt verboten
|
|
MEPs vote to cut illegal timber out of the EU market
|
|
|
Die Marktteilnehmer stellen sicher, dass nur legal geschlagenes Holz und daraus hergestellte Holzerzeugnisse auf dem Markt bereitgestellt werden.
|
|
Operators shall ensure that only legally harvested timber and timber products are made available on the market.
|
|
|
Die Marktteilnehmer bringen illegal geschlagenes Holz oder Holzerzeugnisse nicht in Verkehr bzw. bieten sie nicht auf dem Markt an.
|
|
Operators shall not place or make available on the market illegally harvested timber or timber products.
|
|
|
Es gilt klarzustellen, dass kein an der Lieferkette Beteiligter illegal geschlagenes Holz oder Holzerzeugnisse anbieten darf.
|
|
It should be clear that no operator in the supply chain should make illegally harvested timber or timber products available on the market.
|
|
|
Der Fragesteller empfiehlt, illegal geschlagenes Hartholz ebenso zu behandeln.
|
|
That is precisely the approach which should be taken to illegally felled hardwood.
|
|
|
stellen sicher, dass nur legal geschlagenes Holz und daraus hergestellte Holzerzeugnisse in Verkehr gebracht bzw. auf dem Markt bereitgestellt werden.
|
|
ensure that they place or make available on the market only legally harvested timber and timber products.
|
|