Woxikon / Wörterbuch / Deutsch Englisch / G / gesetzlich

DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für gesetzlich

gesetzlich (Adjektiv)

1

lawful (a)

Recht
2

legal (a)

Recht
  • Gesetzlich festgelegte Grenzen.
  • Legal land descriptions.
  • , die gesetzlich vorgeschrieben sind,
  • the legally required degree of
3

legitimate (a)

Recht
4

statutory (a)

Recht
  • Gesetzlich vorgeschriebene Schilder
  • Statutory plates
  • Gesetzlich vorgeschriebene Schilder und Kennzeichnungen
  • Statutory plate and marking
5

licit

6

lawfully

7

legally

8

statutorily

9

by statute

Satzbeispiele & Übersetzungen

Mindesthygieneanforderungen sollten gesetzlich vorgeschrieben werden.
Legislation should lay down minimum hygiene requirements.
Neue gesetzlich vorgeschriebene Kostenposition
New cost item required by law
gesetzlich festgelegt
defined in legislation
Die Bodennutzungsangabe ist gesetzlich festgelegt.
The land use indication is defined by the legislation.
Vom Arbeitgeber oder gesetzlich verlangt
Required by the employer or by law
Notfalls wird dies gesetzlich vorgeschrieben.
If needed these will have to be imposed as a common law.
Verbot von Diskriminierung gesetzlich verankern
Data protection and other safeguards
Die Mitgliedstaaten sehen gesetzlich
Member States shall provide by law for
gesetzlich vorgeschriebenen
as provided for in the relevant legislation