gestoppt

1

Satzbeispiele & Übersetzungen

In diesem Fall muss der Test gestoppt und wiederholt werden.
In such a case the test should be stopped and repeated.
die Entnahme von Proben wird beendet, etwaige Integratoren werden gestoppt;
Sampling shall be stopped and any integrators shall be stopped;
etwaige Integratoren werden gestoppt;
Any integrators shall be stopped;
der Durchfluss des NO2-Kalibriergases wird gestoppt;
The flowing of the NO2 calibration gas shall be stopped;
Bekanntlich wurde der Prozess der Ratifizierung des Verfassungsvertrags gestoppt.
As we know, the process of ratifying the Constitutional Treaty collapsed.
Ein Lastwagen mit einer Ladung Katzen wurde in Hannover gestoppt.
A lorry with a load of cats was stopped in Hannover.
Stimmt die Kommission zu, dass solche unethischen Behandlungen gestoppt werden sollten?
Does the Commission agree that such unethical treatment should be stopped?
Lieferungen nach Europa wurden entweder umgeleitet oder gestoppt.
Shipments to Europe were either re-directed or stopped.