gestorben (Adjektiv)

1

dead (a)

Person
  • Wenn wir Nein sagen, ist der Prozess vorbei und das Abkommen ist gestorben.
  • If we say no, the process is over and the treaty is dead.
2

defunct (a)

Person
3

departed (a)

Person
4

deceased (a)

verstorben, Person
  • Gestorben am 12. April 2011 in Abidjan
  • Deceased on 12 April 2011 in Abidjan
  • Gestorben am 12. April 2011 in Abidjan.
  • Deceased on 12 April 2011 in Abidjan.
  • Gestorben am 12.4.2011 in Abidjan.
  • Deceased on 12.4.2011 in Abidjan.
5
  • wenn darin angegebene Exemplare gestorben sind;
  • where live specimens referred to therein have died;
  • Mindestens zehn Menschen sind durch das Gift gestorben.
  • At least 10 people died as a result of that incident.
  • Wie viele Kinder sind in jedem einzelnen Mitgliedstaat nach einer MRSA-Infektion gestorben?
  • How many children have died from being infected with MRSA in each Member State?

Satzbeispiele & Übersetzungen

- oder infolge eines Arbeitsunfalls oder einer Berufskrankheit gestorben ist;
- his death resulted from an accident at work or an occupational disease ; or
3 Millionen Kranke werden 2005 an Aids gestorben sein, davon 500.000 Kinder.
Three million people will die this year, half a million of then children.
Fausto Correia war gestern Morgen im Alter von 55 Jahren gestorben.
Mr Fausto CORREIA was a Portuguese Member of the European Parliament from 2004.
Wenn wir Nein sagen, ist der Prozess vorbei und das Abkommen ist gestorben.
Some of the political groups, particularly those against ACTA, are promoting debates on their websites.
Mittlerweile sind mindestens sechs Personen infolge einer Listerien-Infektion gestorben.
In the meantime, at least six people have died from the consequences of a listeria infection.
Mehr als ein Dutzend Soldaten sind auf beiden Seiten seit Juni gestorben.
More than a dozen soldiers from both sides have been killed since June.
Verschiedenen Berichten zufolge sind einige der Inhaftierten in der Gefangenschaft bereits gestorben.
There are reports that a number of those who were arrested have died while in detention.
Seit Anfang 2011 sind mehr als 400 Kinder an Hunger gestorben.
Over 400 children have already starved to death since the beginning of 2011.