gravierend (Adjektiv)

1

serious (a)

schwerwiegend, Veränderung
  • Die Probleme der konkreten Fassung dieses Schadensbegriffes sind gravierend und werden in der praktischen Anwendung noch komplexer sein.
  • The issues relating to what specific form should be given to this concept are serious and will be even more complex in practice.
  • Die Probleme der konkreten Fassung dieses Schadensbegriffes sind gravierend und werden in der praktischen Anwendung noch komplexer sein.
  • The problems of coherently grasping the concept underlying this kind of damage are serious, and will become even more complex with its practical application.
  • Erachtet sie ihn nicht als besonders gravierend?
  • Does it not find them extremely serious?
2

grave (a)

schwerwiegend

Satzbeispiele & Übersetzungen

beim Messergebnis Schwankungen auftreten, die so gravierend sind, dass sie von allen am Messergebnis Interessierten wahrgenommen werden.
there are variations in the measurement result severe enough to be noticed by all those interested in the measurement result.
Der organisatorische Betrieb der EPA wurde aufgrund ihrer fehlenden Rechtsstellung gravierend behindert.
CEPOL was seriously hampered in its organisational functioning due to the absence of legal status.
Es gibt Alternativen zu diesem Verfahren, deren Auswirkungen wesentlich weniger gravierend sind.
Alternative methods are available which have a far smaller impact.