Woxikon / Wörterbuch / Deutsch Englisch / G / greifbar

DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für greifbar

greifbar (Adjektiv)

1

palpable (a)

geistige Wahrnehmung, physisch
2

tangible (a)

Sinneswahrnehmung, geistige Wahrnehmung
3

physical

4

tactile

5

available

  • Wird die Kommission, wenn der Bericht nicht greifbar ist, die Zusammenarbeit mit Nigeria suchen, um herauszufinden, was geschehen ist, damit sich Derartiges nicht wiederholt?
  • If nothing is available at the present time, can the Commission work together with Nigeria to investigate what has happened in order to avoid a recurrence of similar events?
  • Ist der Verursacher des Abfalls unbekannt oder nicht greifbar, so kommt nationales bzw. Gemeinschafts-Haftungsrecht zur Anwendung.
  • Where the waste producer is unknown or unavailable, national or Community rules on liability apply.
  • Ist der Verursacher des Abfalls unbekannt oder nicht greifbar, so kommt das nationale bzw. gemeinschaftliche Haftungsrecht zur Anwendung.
  • Where the waste producer is unknown or unavailable, national or Community rules on liability shall apply.
6

tangibly

7

seizable

8

(konkrete Ergebnisse) tangible

Satzbeispiele & Übersetzungen

Diese Situation wird insbesondere an der Schnittstelle zwischen einem alten und einem neuen Mitgliedstaat greifbar.
The situation is particularly evident at the crossroads between an old and a new Member State.
Ist der Verursacher des Abfalls unbekannt oder nicht greifbar, so finden einzelstaatliche oder gemeinschaftliche Rechtsvorschriften zur Haftung Anwendung.
Where the waste producer is unknown or cannot be reached, national or Community rules on liability shall apply.