DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für handhaben
2
handle (v)
Werkzeuge, managen
- Unter inertem Gas handhaben.
- Handle under inert gas.
- Belebtschlamm kann pathogene Organismen enthalten und ist daher mit Vorsicht zu handhaben.
- Activated sludge may contain potentially pathogenic organisms and should be handled with care.
- Wie handhaben die verschiedenen Mitgliedstaaten ihren Ansatz? 6.
- How is enforcement handled in the various Member States? 6.
3
managen
4
- Insbesondere Billigfluggesellschaften haben gezeigt, dass sie das Einrichten und Stilllegen von Strecken sehr dynamisch handhaben.
- Low-cost airlines in particular have demonstrated very dynamic management of the opening and closure of routes.
5
- Er muss leicht zu handhaben und zu ergreifen sein.
- It shall be easy to operate and to grasp.
6
7
8
Satzbeispiele & Übersetzungen
Personen, die die Schulungshilfen handhaben, sind im Hinblick auf die Vermeidung von Kontamination zu schulen.
Training shall be provided to any persons handling the training aids so as to prevent contamination.
Insbesondere Billigfluggesellschaften haben gezeigt, dass sie das Einrichten und Stilllegen von Strecken sehr dynamisch handhaben.
Low-fare airlines in particular have proven to be very dynamic in terms of launching and withdrawing routes.
Es besteht kein Grund, im Eisenbahnverkehr andere Ausgangspunkte zu handhaben.
There is consequently no reason to use different criteria for rail passengers.