DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für indes
Satzbeispiele & Übersetzungen
Nach wie vor werden indes nicht kindergesicherte Feuerzeuge in Verkehr gebracht.
Lighters that are not child-resistant are still being placed on the market.
50. Eine Analyse des Wortlauts des Vorschlags veranlasst indes zu den nachstehenden Bemerkungen.
50. However, an analysis of the text of the proposal leads to the following observations.
Zwei Fragen bleiben indes noch offen.
Two questions, however, still remain open.
Hinreichende Voraussetzung ist sie indes keinesfalls.
But it is definitely not sufficient.
Die jeweiligen Gesamtkosten eines Vorsitzes sind dem Generalsekretariat des Rates indes nicht bekannt.
Moreover, the overall cost of each Presidency is not known to the General Secretariat of the Council.