intensiver

Satzbeispiele & Übersetzungen

Im Sektor Tafel- und Zierporzellan besteht ein intensiver Warenaustausch zwischen den Mitgliedstaaten.
In the relevant economic sector of household goods and decorative porcelain there is intensive trade among Member States.
Auf dem die ganze Welt umspannenden Schiffbaumarkt herrscht ein intensiver innergemeinschaftlicher Handel.
There is ample intra-Community trade within the global shipbuilding market.
Es sollten daher spezifische Vorschriften zur Vermeidung intensiver Aufzuchtmethoden festgelegt werden.
Therefore specific provisions to avoid intensive rearing methods should be laid down.
Aussehen dichter, klarer, funkelnder Essig mit mehr oder minder intensiver Mahagonifarbe.
Visual phase syrupy, clean and bright, with mahogany colours of varying intensity.
Die Bedeutung und die praktischen Konsequenzen dieses nachgeordneten Ziels waren Gegenstand intensiver Diskussionen.
The meaning and operational consequences of this secondary objective have been much discussed.
Der Text ist das Ergebnis intensiver Verhandlungen von Februar bis Juni 2011.
The text is the result of intense negotiations from February to June 2011.
Trotz intensiver Sparanstrengungen steigen die Schulden.
Despite intensive efforts to make savings, the level of debt is rising.
Die Ostsee ist heute eines der empfindlichsten Meere der Welt mit intensiver Schifffahrt.
The Baltic Sea is currently one of the most sensitive seas in the world with intensive shipping activity.