Deutsch-Englisch Übersetzungen für das Wort: jdn

Englisch Deutsch
to beat the living daylights out of sb.somebody
jdn.jemanden (anständig/...) durchbläuen [ugs.] (jdn. verprügeln)
to lay into someone (coll.)colloquial (umgangssprachlich)
jdn.jemanden (körperlich/seelisch) fertig machen (ugs.)umgangssprachlich
to send sb.somebody [sl.]
jdn.jemanden (total) anmachen [ugs.] (jdm. gefallen [Musik etc.])
to take it out of sb.somebody
jdn.jemanden (fix und) fertig machen (körperlich) (ugs.)umgangssprachlich
to finish sb.somebody (off)
jdn.jemanden (fix und) fertig machen (körperlich, nervlich) (ugs.)umgangssprachlich
to get sb.somebody down
jdn.jemanden (fix und) fertig machen (seelisch) (ugs.)umgangssprachlich
to ruin sb.somebody (completely)
jdn.jemanden (fix und) fertig machen (ruinieren, im Konkurrenzkampf etc.) (ugs.)umgangssprachlich
to wipe sb.somebody out
jdn.jemanden (fix und) fertig machen (vernichten, im Konkurrenzkampf etc.) (ugs.)umgangssprachlich
to wipe the floor with sb.somebody
jdn.jemanden (fix und) fertig machen (vernichten, im Konkurrenzkampf etc.) (ugs.)umgangssprachlich
to give sb.somebody a (real) clobbering
jdn.jemanden (fix und) fertig machen (besiegen, verprügeln) (ugs.)umgangssprachlich
to slam sb.somebody
jdn.jemanden (fix und) fertig machen (scharf kritisieren) (ugs.)umgangssprachlich
to tear a strip off sb.somebody
jdn.jemanden (fix und) fertig machen (scharf zurechtweisen) (ugs.)umgangssprachlich
to score (esp. Am.)
jdn.jemanden (scharf) angreifen (kritisieren)
to gangbang sb.somebody [sl.]
jdn.jemanden (in der Gruppe) nacheinander bumsen [sl.] (Gruppensex)
to gangbang sb.somebody [sl.]
jdn.jemanden (in der Gruppe) nacheinander poppen [sl.] (Gruppensex)
to gangshag sb.somebody [esp. Br.] [sl.]
jdn.jemanden (in der Gruppe) nacheinander poppen [sl.] (Gruppensex)
to gangshag sb.somebody [esp. Br.] [sl.]
jdn.jemanden (in der Gruppe) nacheinander bumsen [sl.] (Gruppensex)
to gangfuck sb.somebody [vulg.]
jdn.jemanden (in der Gruppe) nacheinander ficken [vulg.] (Gruppensex)
to gang-fuck sb.somebody [vulg.]
jdn.jemanden (in der Gruppe) nacheinander ficken [vulg.] (Gruppensex)
to wrap sb.somebody up (in sth.)
jdn.jemanden (in etw.) mummeln [fam.] (einwickeln)
to strip sb.somebody naked
jdn.jemanden (völlig) entkleiden [geh.] (nackt machen)
to strip sb.somebody naked
jdn.jemanden (völlig) ausziehen (nackt machen)
to garrotte sb.somebody [Br.]
jdn.jemanden (hinterrücks / von hinten) erdrosseln (bes. mit einer Drahtschlinge oder einem Metallband; bes. Raubmord)
to garrote [esp. Am.]
jdn.jemanden (hinterrücks / von hinten) erdrosseln (bes. mit einer Drahtschlinge oder einem Metallband; bes. Raubmord)
to second sb.somebody
jdn.jemanden (bes. zeitweilig) versetzen (beruflich, dienstlich an einen anderen Ort beordern)
to burn sb.somebody up {v} [Am.] [coll.]
jdn.jemanden (total) auf die Palme bringen {v} [fig.] (jdn. sehr wütend machen)
to bite sb.'s nose off
jdn anfahren (ugs., fig.)
to give sb.somebody unshirted hell [Am.] [sl.]
jdn zusammenscheißen [derb., fig.] (jdn. scharf zurechtweisen)
to give sb.somebody unshirted hell [Am.] [sl.]
jdn zusammenscheissen [schweiz. Orthogr.] [derb., fig.] (jdn. scharf zurechtweisen)
to give sb.somebody hell {v} [coll.]
jdn zusammenscheißen {v} [derb., fig.] (jdm. gehörig die Meinung sagen; jdn.jemanden scharf zurechtweisen)
to give sb.somebody hell {v} [coll.]
jdn zusammenscheissen {v} [schweiz. Orthogr.] [derb., fig.] (jdm. gehörig die Meinung sagen; jdn.jemanden scharf zurechtweisen)


Aussprache: Hör dir an, wie die Übersetzung von jdn ausgesprochen wird

Weitere Wörter

Englisch Deutsch
jdn.jemanden in die Pfanne hauen [ugs., fig.] (jdn. völlig besiegen) to hammer sb.somebody [coll.]
jdn.jemanden rumwirbeln {v} [ugs.] (jdn. schwungvoll drehen / umdrehen, z. B. beim Tanzen) to whirl sb.somebody about
jdn zusammenscheissen [schweiz. Orthogr.] [derb., fig.] (jdn. scharf zurechtweisen) to give sb.somebody unshirted hell [Am.] [sl.]
jdn.jemanden herumreißen (jdn. im Stand schnell und energisch umdrehen) to swing sb.somebody around (hard)
jdn.jemanden in die Pfanne hauen [ugs., fig.] (jdn. völlig besiegen) to beat sb.somebody hollow [Br.] [coll.]
jdn.jemanden zur Weißglut treiben {v} [fig.] (jdn. sehr wütend machen) to burn sb.somebody up {v} [Am.] [coll.]
jdn.jemanden in die Pfanne hauen [ugs., fig.] (jdn. völlig besiegen) to knock sb.somebody into a cocked hat [sl.]
jdn.jemanden rumwirbeln {v} [ugs.] (jdn. schwungvoll drehen / umdrehen, z. B. beim Tanzen) to whirl sb.somebody around
jdn.jemanden an der Nase herumführen {v} [ugs., fig.] (jdn. täuschen, betrügen) to draw a red herring across sb.'s track {v} [fig.]