DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für jenes
jenes (Adjektiv)
1
that (a)
indikatives Determinativ - sing.
- Die Liste im Anhang jenes Gemeinsamen Standpunkts sollte auf den neuesten Stand gebracht werden.
- The list contained in the Annex to that Common Position should be updated.
- In diesem Fall darf die Minderheitsbeteiligung jenes Tochterunternehmens nicht dem konsolidierten harten Kernkapital zugerechnet werden.
- Where an institution takes such a decision, the minority interest of that subsidiary may not be included in consolidated Common Equity Tier 1 capital.
2
- Der vorliegende Beschluss hat keinen Einfluss auf jenes Verfahren.
- This Decision is without prejudice to those proceedings.
Satzbeispiele & Übersetzungen
Das anwendbare Recht ist jenes der betroffenen Mitgliedstaaten.
The applicable law is from one of the Member States concerned.
Im September jenes Jahres trafen sich die Vereinigten Nationen zu einer Sondersitzung.
In September 2005 the UN met for a special session.