DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für jetzige
jetzige
1
- Das jetzige Preisniveau ist ohnehin mittel- bis langfristig nicht haltbar.
- In any event, it is clear that current price levels are unsustainable in the medium to long term.
- Jetzige Lage des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft
- Current situation of the Community industry
- Jetzige Untersuchung
- Current investigation
Satzbeispiele & Übersetzungen
Jetzige Untersuchung
Present investigation
B. JETZIGE UNTERSUCHUNG
B. CURRENT INVESTIGATION
jetzige
current
- wird der jetzige Absatz 2 gestrichen, und der jetzige Absatz 3 wird Absatz 2.
- the existing paragraph 2 shall be deleted and the existing paragraph 3 shall become new paragraph 2;
3. Jetzige Untersuchung
3. Present investigation
1. Jetzige Untersuchung
1. Present investigation
3.1. Jetzige Lage des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft
3.1. Current situation of the Community industry
Die jetzige Politik konzentriert sich auf den Landwirt und die Produktionsmengen.
The current policy is focused on farmers and on production volumes.
Die jetzige GAP ist mit schweren Unstimmigkeiten behaftet.
The CAP in its present form suffers from serious inconsistencies.
Der jetzige Zeitraum entspricht daher einer besonders schwierigen Konjunkturphase.
The current period therefore coincides with this particularly sensitive stage in the cycle.
Die Erfahrung hat gezeigt, dass das jetzige System nicht angemessen funktioniert.
Experience has shown that the present system does not work properly.
Meines Erachtens reflektiert das jetzige Direktorium bereits eine solche Vielfalt.
In my opinion the current Executive Board reflects such diversity.
Der jetzige Vertrag erkennt dem Hohen Vertreter kein Initiativrecht zu.
The existing Treaty does not give the High Representative the right of initiative.
Wie ist der jetzige Sachstand in Bezug auf diesen Vorschlag?
What is the current state of play as far as this proposal is concerned?
Die jetzige Situation ist nicht im Sinne der MiFID.
The current situation runs contrary to the aims of the MiFID.