DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für kompatibel
2
agreeable (a)
vereinbar
3
agreeing (a)
vereinbar
4
congruous (a)
Situation
5
accordant (a)
vereinbar
6
compatible (a)
übereinstimmen, Situation, vereinbar, able to get along well
- mit den Netzzugangsregelungen der Mitgliedstaaten kompatibel sein.
- be compatible with the network access systems of the Member States.
- mit den angeschlossenen Netzzugangssystemen kompatibel sein.
- be compatible with the connected network access systems.
- Lichtquelle und Leuchte nicht kompatibel
- Light source and lamp not compatible.
- Der Investmentfonds ist als OGAW-kompatibel zugelassen
- The investment fund is authorised as UCITS compliant
- Der Investmentfonds ist nicht OGAW-kompatibel
- The investment fund is not UCITS compliant
Satzbeispiele & Übersetzungen
die Signale mit der Aufzeichnungsanlage nicht kompatibel sind,
the signals are incompatible with the recording system;
die Signale mit der Aufzeichnungsanlage nicht kompatibel sind,
The signals are incompatible with the recording system;
Lichtquelle und Leuchte nicht kompatibel.
Light source and lamp not compatible
Lichtquelle und Scheinwerfer nicht kompatibel
Light source and lamp not compatible.
- mit den staatlichen Beihilfen kompatibel sind;
- are compatible with state aids;
- kompatibel mit den technischen Leistungs- und Funktionsanforderungen sind,
- are compatible with the performance and functional requirements,
Galileo soll kompatibel zu anderen Navigationssystemen sein
Member States, third countries or international organisations may provide additional funding.
Galileo soll kompatibel zu anderen Navigationssystemen sein
Galileo Inter-institutional Panel
kompatibel mit den technischen Leistungs- und Funktionsanforderungen sind,
are compatible with the technical, functional and performance requirements,
kompatibel mit den Netzzugangsregelungen der Mitgliedstaaten sein.
be compatible with the network access systems of the Member States.