DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für kontaktiert
Satzbeispiele & Übersetzungen
Im Zweifelsfall kann das MSCHOA kontaktiert werden.
If in doubt this can be verified with MSCHOA.
Alle der Kommission bekannten Verwender wurden bei dieser Untersuchung kontaktiert.
All known users have been contacted in this investigation.
Dieser Hersteller wurde einmal kontaktiert, antwortete jedoch nicht auf das Ersuchen um Mitarbeit.
This producer was contacted once but it did not reply to the request for cooperation.
Die Kommission hat die verschiedenen Wirtschaftsbeteiligten wie folgt kontaktiert.
The Commission has contacted the different operators in the following manner.
Vietnamesische Hersteller wurden nicht kontaktiert, da Vietnam nicht als Marktwirtschaftsland angesehen wird.
Vietnamese producers were not contacted since Vietnam is not considered a market economy country.
Ein Tierarzt von der Notfallliste muss kontaktiert werden .
A veterinarian from the emergency list has to be contacted.
Hat sie insbesondere bereits Presseorgane kontaktiert, wie es angeregt wurde?
Specifically, has it already contacted press media, as I suggested?
Hat sie internationale Organisationen, insbesondere die Afrikanische Union, in diesem Zusammenhang kontaktiert?
Has it contacted international organisations in this connection, specifically the African Union?
Wurde die Kommission in Sachen der Lotteriegesetzesnovelle kontaktiert? 3.
Was the Commission approached by any party in the matter of the draft amendment to the law on lotteries? 3.
Bisher wurde Jaspers noch nicht kontaktiert.
So far Jaspers has not been approached.
Geht darauf keine Antwort ein, kontaktiert der Vertragspartner die nationale Kontaktstelle direkt.
If no reply is forthcoming, the contractor contacts the National Contact Point directly to investigate.