DE Phrasen mit kostenpflichtige EN Übersetzungen
Insbesondere wird in dem neuem Gesetz festgelegt, dass ab Ende 2009 Werbung, Teleshopping, Sponsoring und kostenpflichtige Dienste nicht mehr als Einnahmequellen genutzt werden. The new law provides in particular that the use of advertising, teleshopping, sponsorship and pay-per-view services as sources of revenue will be discontinued by the end of 2009.
Im Internet findet man sowohl kostenlose als auch kostenpflichtige Bilder und Filmausschnitte. On the Internet images and video clips can be found both free of charge and for payment.
Die Unternehmen, die dort eingetragen werden, entdecken erst im Nachhinein, nach Ablauf der Widerruffrist, dass es sich in Wirklichkeit um kostenpflichtige Leistungen handelte. Firms which return the form discover later, after the withdrawal deadline, that in fact a charge will be made for the services being offered.