kuscheln (Verb)

1

snuggle (v)

allgemein, to lie close to another person or thing, hugging or being cosy
2

cuddle (v)

affectionate embrace