odge.de online dictionary

Deutsch-Englisch Übersetzungen für das Wort: löschen

Englisch Deutsch
to erase
löschen {v} [elektr., EDV] (Aufgenommenes, Daten, Speicher)
to expunge
löschen {v} (Listeneinträge, Erinnerungen etc.)
to kill
löschen {v} (vernichten)
to quench
löschen {v} (abschrecken [z. B. Koks, heiße Asche])
to scratch
löschen {v} (aus-, durchstreichen)
to slake
löschen {v} (Durst)
to zap {v} [coll.]
löschen {v} [EDV]
to delete
löschen {v} (Geschriebenes, Daten)
to reset
löschen {v} [elektr., EDV] (durch Zurücksetzen)
to clear
löschen {v} (tilgen [z. B. Hypothek])
to wipe
löschen {v} (durch Wischen; auch tilgen)
to extinguish
löschen {v} (Feuer, Flammen, Brand, Glut)
to rub out
löschen {v} (durch Wegwischen)
to douse
löschen {v} (ausmachen [Kerze etc.; mit Wasser: Flamme, Glut])
erasure
Löschen {n}Neutrum (das) [EDV] (von Daten)
to quench
löschen {v} (Durst)
to quench
löschen {v} [phys., elektr.] (abdämpfen [z. B. Schwingungen, Signale])
to put out
löschen {v} (ausmachen [Feuer, Flamme, Kerze, Licht])
to switch off
löschen {v} (Licht)
to snuff out
löschen {v} (Kerze)
to blow out
löschen {v} (durch Blasen [Kerze etc.])
to blot
löschen {v} (mit Löschpapier)
to unload
löschen {v} (ausladen)
to discharge
löschen {v} (tilgen [z. B. Hypothek])
to strike off
löschen {v} (streichen [Registereintrag etc.])
to cross off
löschen {v} (streichen [Registereintrag etc.])
to wipe out {v} (of)
löschen {v} (aus) (Spuren, Erinnerungen etc.)
to erase {v} (from)
löschen {v} (aus) (Spuren, Erinnerungen etc.)
to wipe everything off
löschen {v} (im Ganzen [Datenträger, Tonband etc.])
to cancel
löschen {v} (tilgen [z. B. Inhalt des Arbeitsspeichers])
to pay off
löschen {v} [fin.] (Schulden, Hypothek etc.)
to close
löschen {v} (Konto)
to remove
löschen {v} (entfernen [z. B. aus einer Liste])
to clear
löschen {v} (freimachen [z. B. Speicher, Bildschirm])
to clear
löschen {v} (Fracht)
to wipe out
löschen {v} (durch Abwischen)
to blot out
löschen {v} (unbrauchbar, unkenntlich machen)
to land
löschen {v} [naut.] (Schiffsfracht)
to obliterate
löschen {v} (unkenntlich machen, vernichten)
to release
löschen {v} (tilgen [z. B. Hypothek])
to unship
löschen {v} [naut.] (Schiffsfracht)
to wharf
löschen {v} [naut.] (Schiffsfracht)
to white out
löschen {v} (mit Korrekturflüssigkeit)
to blank
löschen {v} (streichen [aus Liste etc.])
to slack
löschen {v} (Kalk)
blanking
Löschen {n}Neutrum (das) [elektr.] (von Signalen, Bildzeilen etc.)
blanking
Löschen {n}Neutrum (das) (das Streichen [aus einer Liste etc.])
to blank
löschen {v} [elektr.] (Signale, Bildzeilen etc.)
to switch out
löschen {v} (Licht)
to conceal
löschen {v} (Spuren)
erasing
Löschen {n}Neutrum (das) [EDV] (von Daten)
slaking
Löschen {n}Neutrum (das) (von Kalk)
extinguishing
Löschen {n}Neutrum (das) (bez. Feuer, Flammen, Brand, Glut)
to quench
löschen {v} (Feuer, Flammen, Funken, Lichtbogen)
to scratch out
löschen {v} (aus-, durchstreichen)
to delete
löschen {v} [EDV] (Dateien, Verzeichnisse, Ordner)
to blank out
löschen {v} (streichen [aus Liste etc.])
to discharge
löschen {v} (entladen)
quenching
Löschen {n}Neutrum (das) (des Durstes)
slaking
Löschen {n}Neutrum (das) (des Durstes)
to blank after
löschen nach Ausgabe
ultraviolet erasing
Löschen {n}Neutrum (das) mit ultraviolettem Licht [elektr., EDV]
ultraviolet light erasing
Löschen {n}Neutrum (das) mit ultraviolettem Licht [elektr., EDV]


Keine weiteren Ergebnisse gefunden