DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für lanciert
2
3
- Die Kommission stellt fest, dass Sony Connect in Europa gerade erst lanciert wird, nachdem es in den USA im Mai 2004 gestartet ist.
- The Commission considers that Sony Connect is currently only in the process of being launched in Europe, after having been launched in the US in May 2004.
- Als Reaktion auf die neuen Herausforderungen wurden auf internationaler Ebene mehrere Initiativen lanciert.
- Several initiatives have been launched in response to the new challenges.
- Spezielle Informationskampagnen, ausgerichtet auf Unternehmer und KMU, werden in allen offiziellen EU Sprachen lanciert.
- special information campaigns directed at entrepreneurs and SMEs are launched in all the official EU languages.
4
Satzbeispiele & Übersetzungen
Die Strategie von Lissabon solle neu lanciert werden.
The Minister did welcome progress on a framework directive on fighting the trade in drugs.
Nachdem ein erster Anlauf nach internationalem Protest im Jahr 2002 gescheitert ist, wurde das Projekt 2005 neu lanciert.
After an initial launch failed in 2002 following international protests, the project was relaunched in 2005.