DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für laufend
Satzbeispiele & Übersetzungen
laufend
in operation,
Diese sind laufend zu aktualisieren.
Those procedures shall be maintained up to date.
Der Leitfaden wird laufend aktualisiert.
The User Guide shall be kept updated.
Der Messprozess ist laufend zu wiederholen.
The measurement process is a repetitive one.
Diese Liste wird laufend aktualisiert.
This list shall be kept up to date.
Die Kommission verfolgt laufend die neuesten wissenschaftlichen Entwicklungen.
The Commission shall keep under review the latest scientific developments.
Auch die Mitgliedstaaten wurden laufend konsultiert.
Member States were consulted throughout the process.
- laufend Waren versenden und erhalten;
- which frequently consign and receive goods,
Stellungnahmen unterrichten sich laufend gegenseitig und
draftsmen shall keep each other informed and
Diese Webseite wurde wie geplant laufend weiterentwickelt.
As foreseen, the FTS project was improved over the year.
und laufend aktualisiert
and maintained