odge.de online dictionary

Deutsch-Englisch Übersetzungen für das Wort: leise

Englisch Deutsch
quiet
leise (ruhig)
gentle
leise (sanft [Stimme, Kritik etc.])
low
leise (Stimme, Ton)
soft
leise (sanft [Musik, Stimme etc.])
soft
leise (sacht [Berührung, Bewegung])
gentle
leise (sacht [Berührung, Bewegung])
faint
leise {adj.} (bes. schwach [Geräusch, Signal, Stimme, Schritte, Ton etc.])
silent
leise (geräuschlos)
quiet
leise (geräuscharm)
slight
leise (geringfügig [Bewegung, Veränderung etc.])
slight
leise (schwach [Ahnung, Vermutung, Verdacht etc.])
faint
leise {adj.} (gering [Ahnung, Chance, Erwartung, Hoffnung, Verdacht etc.])
delicate
leise (sanft [Stimme, Berührung etc.])
low-key
leise (gedämpft)
soft-spoken
leise (gesprochen)
sotto voce
leise (mit gedämpfter Stimme)
quietly
leise {adv.} (ruhig)
low-keyed
leise (gedämpft)
low-voiced
leise (Stimme)
to breathe a sigh
leise aufseufzen
susurrant [poet.]
leise raschelnd
to turn down
leise stellen
undertones
leise Töne
soft-spoken
leise sprechend
susurrous [poet.]
leise raschelnd
Snow Falls Over The Trees (a Christmas carol)
Leise rieselt der Schnee (ein Weihnachtslied)
The Hunting Party
Leise weht der Wind des Todes (ein britischer Western aus dem Jahr 1971)
Northwest Outpost [original title]
Leise spielt die Balalaika (ein US-amerikanisches Filmmusical aus dem Jahr 1947)
End of the Rainbow [Br.]
Leise spielt die Balalaika (ein US-amerikanisches Filmmusical aus dem Jahr 1947)
End of the Rainbow [Br.]
Leise klingt die Balalaika [österr.] (ein US-amerikanisches Filmmusical aus dem Jahr 1947)
Northwest Outpost [original title]
Leise klingt die Balalaika [österr.] (ein US-amerikanisches Filmmusical aus dem Jahr 1947)
The Silencers
Leise flüstern die Pistolen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1966)
to ask quietly
leise fragen
They Never Die Quietly [lit.] (Daniel Annechino)
Leise stirbst du nie [lit.]
low voice
leise Stimme {f}Femininum (die)
soft voice
leise Stimme {f}Femininum (die)
faint voice
leise Stimme {f}Femininum (die)
to fart silently {v} [coarse]
leise furzen {v} [derb]
to fart silently {v} [coarse]
leise pupsen {v} [fam.]


zurück weiter

Seiten: 1 2


Keine weiteren Ergebnisse gefunden