DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für letztlich
letztlich (Nomen)
1
in the end (n)
- Letztlich fand sich kein zur Mitarbeit bereiter US-Hersteller.
- In the end, the Commission did not receive any cooperation from US producers.
- Die genaue Abgrenzung kann jedoch letztlich offen bleiben.
- The exact definition of the market can, however, ultimately be left open.
3
4
Satzbeispiele & Übersetzungen
Letztlich sei die Investition auch durch Imagegesichtspunkte geleitet gewesen.
Lastly, the investment was also said to be guided by considerations relating to brand image.
Dieses Privatisierungsverfahren scheiterte letztlich.
Which finally failed.
Letztlich wurde der Plan nicht umgesetzt.
Finally, it has not been implemented.
Insgesamt letztlich ausgezahlte Kapitalhilfe
Total capital aid eventually disbursed
Die Starrheit der Vorschriften schade letztlich ihrer Wirksamkeit.
Overall, the result is a lack of flexibility, damaging effectiveness.
Letztlich wird dadurch die Netzplanung in Europa verbessert.
This will strengthen the network planning in Europe.
So kommt der Wettbewerbsdruck letztlich den Verbrauchern zugute.
This is because competitive pressures benefit consumers.
Wie viel hat das Projekt letztlich gekostet?
How much has the project finally cost?