DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für lindern
2
comfort (v)
Schmerz
- In den ersten Tagen nach dem Eingriff sollten die Tiere Analgetika erhalten, um die postoperativen Beschwerden zu lindern.
- Animals should be treated with analgesics for the first few days after surgery to alleviate any post-surgical discomfort.
3
ease (v)
Schmerz, mildern
4
relieve (v)
Schmerz
5
assuage (v)
Schmerz
6
calm (v)
Schmerz
7
alleviate (v)
Schmerz, make less severe
- Fortschritte im Bereich der Telekommunikation, des Luftverkehrs und der Infrastruktur haben dazu beigetragen, diese Probleme ein bisschen zu lindern.
- Advances in telecommunications, air travel and infrastructure have helped somewhat alleviate these problems.
8
soothe (v)
Schmerz
9
pacify (v)
Schmerz
10
mitigate (v)
mildern
Satzbeispiele & Übersetzungen
Diese Strategie kann kein Patentrezept gegen Arbeitslosigkeit bieten, aber helfen, sie zu lindern.
This strategy cannot be a panacea for unemployment, but it can help reduce it.
Wollen wir menschliches Leid lindern, sollte die Menschheit eines Tages einen verbindlichen Verhaltenskodex besitzen, der von einer internationalen Armee durchgesetzt wird.
If we follow the logic of alleviating human suffering , mankind should one day have a binding code of conduct which would be enforced by a world army.