DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für liquidieren
2
liquidate (v)
Gesellschaft, töten
- Griechenland beabsichtigt, die Insolvenzbestimmungen auf Olympic Airways und Olympic Aviation anzuwenden und die Unternehmen zu liquidieren.
- It is the intention of the Greek authorities that the rules on insolvency should be applied to Olympic Airways and Olympic Aviation and that they should be liquidated.
3
Satzbeispiele & Übersetzungen
Die Tatsache, dass Risikokapitalinvestitionen schwer zu liquidieren sind, ist ein weiterer Grund, warum die Investoren von solchen Investitionen Abstand nehmen.
Furthermore the illiquid nature of risk capital investments has proven to be a further disincentive for investors.
Beabsichtigt das reiche Europa, das die Probleme des Umweltschutzes und der Modernisierung seiner Energiebasis weitgehend hinter sich hat, etwa, eventuelle Konkurrenten auf dem Markt zu liquidieren?
Does rich Europe, which has, to a large degree, already dealt with the problems of environmental protection and modernisation of its energy base, wish to remove potential competitors from the market?