lobenswert (Adjektiv)

1
allgemein
2

laudable (a)

gut, beachtlich
  • Das von der Kommission angestrebte Ziel einer Recycling-Gesellschaft ist lobenswert.
  • The goal to which the Commission aspires, a recycling society, is a laudable one.
  • So lobenswert diese verschiedenen Initiativen auch sind, so sind sie vor allem wegen ihrer mangelnden Sichtbarkeit und der fehlenden Koordinierung doch als unzureichend einzustufen.
  • Such initiatives, however laudable they may be, may seem inadequate, especially in view of their lack of visibility and the absence of any coordination between them.
3
gut, beachtlich, worthy of commendation

Satzbeispiele & Übersetzungen

Die Ziele des Kommissionsvorschlags sind lobenswert.
The objectives of the proposal for a directive are the right ones.