DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für lud
Satzbeispiele & Übersetzungen
In beiden Einleitungsbekanntmachungen lud die Kommission interessierte Parteien ein, sich mit ihr in Verbindung zu setzen, wenn sie an den beiden Untersuchungen mitarbeiten wollten.
In both Notices of Initiation, the Commission invited interested parties to contact it in order to participate in both investigations.
Die Kommission lud die Parteien ein, zur Angemessenheit dieser Wahl Stellung zu nehmen, jedoch legte keine der Parteien eine Stellungnahme vor.
The Commission invited parties to make comments on the appropriateness of this choice but none of the parties provided any comments.
5. Im Anschluss an die Anklage, die Dr. Alfredo Ormanni gegen Marco Pannella erhob, lud das Gericht Rom Pannella zum Termin am 31. Oktober 2003.
In response to a complaint by Dr Alfredo Ormanni against Mr Pannella, the Rome court notified Mr Pannella that a hearing would be held on 31 October 2003.
Die Kommission lud Anti-Slavery International ein, die Ergebnisse der Studie in der Sitzung vom 15. November 2002 vorzutragen.
The Commission invited Anti-Slavery International to present the findings of the study in the meeting of 15 November 2002.