Woxikon / Wörterbuch / Deutsch Englisch / M / meistern

DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für meistern

meistern (Verb)

1

deal with (v)

Schwierigkeit
2

handle (v)

Schwierigkeit
3

control (v)

Gefühle
4

master (v)

Gefühle
5

contain (v)

Gefühle
6

cope (v)

Schwierigkeit
  • kann praktische Situationen mit einem unerwarteten Element meistern
  • can cope with practical situations involving an unforeseen element
  • kann einfache praktische Situationen meistern
  • can cope with simple practical situations
7

face out (v)

allgemein
8

deal with bravely (v)

allgemein
9

manhandle

Satzbeispiele & Übersetzungen

Dies wird den Mitgliedstaaten dabei helfen, die demografische Herausforderung zu meistern.
This will assist Member States in addressing the demographic challenge.
Um diese Herausforderungen zu meistern, bedarf es eines integrierten Flexicurity-Ansatzes.
To successfully meet these challenges an integrated flexicurity approach is needed.
Welche Herausforderungen und Schwierigkeiten sieht der Rat in diesem Bereich auf sich zukommen und wie will er sie meistern?
What challenges and obstacles does the Council foresee in this field and how does it plan to overcome them?
Inwiefern kann Ihr Fachgebiet dazu beitragen, die aktuellen Herausforderungen der EU zu meistern?
Prof. Sir Timothy Hunt jointly won the Noble Prize in Physiology or Medicine in 2001 for the discovery of cyclins, a class of proteins.
Hat die Kommission Initiativen vorgeschlagen oder bereits in Angriff genommen, die dazu beitragen sollen, diese Herausforderung zu meistern?
Are there any initiatives under way by the Commission or being proposed by the Commission that will help overcome this challenge?
Umfassende, angewandte und anwendungsspezifische Forschungsanstrengungen sind notwendig, um die gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Herausforderungen auf integrierte Weise zu meistern.
A strong applied and application-specific research effort is needed to address in an integrated way the socio-economic challenges.