DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für mitgewirkt
Satzbeispiele & Übersetzungen
Hat aktiv an der Desinformationskampagne mitgewirkt
Active complicity in the disinformation campaign
an der Ausarbeitung des Vorschlags mitgewirkt hat;
was involved in the preparation of the proposal;
Die Union, ihre Mitgliedstaaten und die Schweizerische Eidgenossenschaft haben aktiv an den Arbeiten der OECD mitgewirkt.
The Union, its Member States and the Swiss Confederation have actively participated in the work of the OECD.
Er hat aktiv an der Unterminierung der Demokratie in Belarus mitgewirkt.
He was actively involved in undermining democracy in Belarus.
Haben die Samen an den Vorarbeiten zu dieser Richtlinie mitgewirkt und wurden sie dazu konsultiert?
Have the Sami cooperated or been consulted in the work leading to the drafting of these directives?
Er ist verheiratet und Vater der Schauspielerin Agata Buzek, die auch an einigen deutschen Fernsehkrimis mitgewirkt hat.
He also spoke of the need to highlight human rights and making the EU Institutions more comprehensible for people as key tasks.
1999 habe ich in diesen Angelegenheiten an Ermittlungen des Ausschusses der Weisen und der belgischen Polizei mitgewirkt.
In 1999 I assisted the Committee of Wise Men and the Belgian police with their investigations into these matters.
Der Hohe Vertreter hat aktiv an der Arbeit des Ausschusses mitgewirkt.
HR Solana has cooperated actively with the work of the Committee.
Welche Parteien und Personen haben in welcher Form bei der Unterzeichnung dieses Vertrags mitgewirkt? 2.
Which parties and people signed the contract and in what capacity? 2.
der Kreditvertrag, an dem er mitgewirkt hat, ist wirksam geschlossen.
the credit agreement for which he has acted is actually concluded.