nichtsdestotrotz (Nomen)

2
3
  • Nichtsdestotrotz glaube ich, ist der Moment gekommen, wo alles auf den Tisch kommen muss.
  • Nevertheless, I believe the time has come to put everything on the table.
  • Nichtsdestotrotz, ich richtet meine Blick jetzt in die Zukunft statt in die Vergangenheit.
  • Nevertheless I am looking more to the future than to the past.
  • Nichtsdestotrotz vermisst die Berichterstatterin zentrale Elemente und empfindet viele der Forderungen als zu schwach formuliert.
  • Nevertheless, your rapporteur feels that key aspects have been neglected and that many of the calls made in the communication are half-hearted.

Satzbeispiele & Übersetzungen

Nichtsdestotrotz, einige wenige halten die Stellung oder haben sich Arbeit mitgenommen.
Still, a few people stand guard or take work with them.
Die Fraktion der Liberalen werde dem erreichten Kompromiss nichtsdestotrotz zustimmen, da die Richtung stimme.
Secondly, I never said that the Irish wished for Europe.
Nichtsdestotrotz hat die Auszeichnung Bedeutung.
Once you reach the top you want to stay there.
Nichtsdestotrotz sollten wir realistisch sein.
Nevertheless, we should be realistic.