optimieren (Verb)

1

optimize (v)

allgemein
  • Ansonsten ist das Verfahren unter genauer Beachtung der Verfahrensvorschrift zu optimieren.
  • If not, optimize the procedure following the details of the method precisely.
2
  • Sie sollen zudem den Einsatz von Arzneimitteln optimieren und reduzieren.
  • They are also intended to optimise and reduce the use of pharmaceuticals.

Satzbeispiele & Übersetzungen

Die Investitionen in Humankapital steigern und optimieren.
Expand and improve investment in human capital.
LOT will eine neue Software einsetzen, um das Flugprofil zu optimieren.
LOT plans to introduce a new software with the aim of optimizing the flight profile.
6.6 Die Implementierung in den Mitgliedstaaten selbst optimieren
6.6 Optimising implementation in the Member States themselves
- die Investitionen in Humankapital zu steigern und zu optimieren,
- Expand and improve investment in human capital
Erstens muss es darum gehen, die Untersuchungen nach einem Absturz zu optimieren.
One is to strengthen the mechanisms and effectiveness of investigations conducted after an accident.