DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für permanenter
Satzbeispiele & Übersetzungen
- die weitere Militarisierung der EU, indem 60.000 Soldaten in permanenter Einsatzbereitschaft gehalten werden sollen;
- the further militarisation of the EU, e.g. to make 60 000 soldiers permanently available;
Dieses Vorgehen ist nur ein weiteres Beispiel aus einer ganzen Serie von Gewaltakten, Folterungen, Schandurteilen und permanenter Verfolgung von Verfechtern der Menschenrechte.
This brutality is yet another addition to the unknown number of attacks, acts of torture, unfair trials and permanent persecution of human rights activists.
Dieses Vorgehen ist nur ein weiteres Beispiel aus einer ganzen Serie von Gewaltakten, Folterungen, Schandurteilen und permanenter Verfolgung von Verfechtern der Menschenrechte.
This incident is one more to be added to the numerous attacks, cases of torture, iniquitous trials and the constant persecution of human rights activists.
Es bedarf permanenter Kontrollen und Wachsamkeit, wobei RAPEX eine wichtige Rolle zukommt.
Permanent monitoring and vigilance are necessary, and Rapex can play an important part in this.
Die Roma sind in einigen Mitgliedstaaten noch immer permanenter Diskriminierung ausgesetzt.
The Roma continue to be victims of discrimination in many Member States.