DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für problemlos
problemlos (Adjektiv | Nomen)
1
easily (o)
leicht
- Das Fernleitungsnetz kann ohne eigentumsrechtliche Entflechtung in allen beteiligten Mitgliedstaaten problemlos effektiv betrieben werden.
- The transmission network can easily be effective without ownership unbundling in all the participating Member States.
2
straightforward (a)
3
leicht
4
effortlessly (o)
leicht
5
problem-free (n)
6
- Diese Zahlstellen arbeiten problemlos und die Zahlstellenverwalter erledigen ihre Aufgaben korrekt.
- Those imprests operate smoothly, and the administrators carry out their duties properly.
- Dies wird jedoch nicht problemlos erreicht.
- However, this is not achieved without problems.
Satzbeispiele & Übersetzungen
Die deutsche Firma wurde hier problemlos zertifiziert.
The German firm obtained certification there without any problem.
Die beschriebene Erstattung funktioniert in Deutschland und in Italien problemlos.
The refund in question works without any problem in Germany and Italy.
Die Aufzeichnungen sollten lesbar, problemlos auffindbar und abrufbar sein.
Records should remain legible, readily identifiable and retrievable.