DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für quittiert
Satzbeispiele & Übersetzungen
Auf diesen Rechnungen sind die Preise der gelieferten Erzeugnisse jeweils getrennt anzugeben; wenn sie nicht quittiert sind, muss der entsprechende Zahlungsnachweis beiliegen.
This must show separately the price of each product delivered and be receipted or accompanied by proof of payment.
Auf diesen Rechnungen muss der Preis der gelieferten Erzeugnisse ausgewiesen sein; wenn sie nicht quittiert sind, muss der entsprechende Zahlungsnachweis beiliegen.
This evidence shall show the price of the delivered products and shall be receipted or accompanied by proof of payment.
Auch die offene Kommunikation und aktive Zusammenarbeit mit den Institutionen der EU wurde von den Abgeordneten mit viel Zuspruch quittiert.
There were some suggestions that the fact that Belgian still has a caretaker government allowed it to focus clearly on Europe.