DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für realistisch
2
down-to-earth (a)
Person
3
realistic (a)
Person, allgemein
- Ist die Planung realistisch?
- Is the planning realistic?
- Dieses Szenario erscheint nicht realistisch.
- Such a scenario does not appear to be realistic.
- Es wurde aufgezeigt, dass die angesetzten Gewinnspannen realistisch sind.
- It has been demonstrated that the anticipated profit margins are realistic.
4
realistically (o)
allgemein
5
Satzbeispiele & Übersetzungen
Ist das realistisch?
Is this realistic?
Eine generelle Kennzeichnungspflicht ist nicht realistisch.
A general marking requirement is not realistic.
Nichtsdestotrotz sollten wir realistisch sein.
Nevertheless, we should be realistic.
Trotz dieser Aufgabenstellung sei die Kommission ausgesprochen realistisch.
It was necessary to start with what we want to do and then move to the figures.
Trotz dieser Aufgabenstellung sei die Kommission ausgesprochen realistisch.
To achieve all these aims, as we are constantly being called on to do, said Mr Prodi, would require a far larger budget.
Der Haushalt sei ehrgeizig, aber realistisch.
Responding to the debate, Mr Prodi rejected criticisms that his proposals lacked ambition.
Es sei nicht realistisch, jegliche Waffen abzuschaffen.
He condemned the countries that did not produce an annual report on arms exports.