DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für rechnerisch
Satzbeispiele & Übersetzungen
Daher wurde es als angemessener angesehen, den Normalwert rechnerisch zu ermitteln.
It was therefore considered more appropriate to construct normal value.
Rechnerisch ermittelter Normalwert
Normal value based on constructed value
In diesem Falle verwendete die Kommission den rechnerisch ermittelten Normalwert.
In this regard, the Commission used constructed normal value.
In Ermangelung anderer vertretbarer Methoden wurde der Normalwert rechnerisch ermittelt.
In the absence of any other reasonable method, constructed normal value was used.
Daher musste der Normalwert rechnerisch ermittelt werden.
Therefore, normal value had to be constructed.
In diesem Fall verwendete die Kommission den rechnerisch ermittelten Normalwert.
In this regard, the Commission used constructed normal value.
Jegliches CO im Abgas wird rechnerisch wie CO2 behandelt.
All CO in the flue gas shall be accounted for as CO2.
Rein rechnerisch war das Unternehmen insolvent.
Technically, the company was bankrupt.
Der rechnerisch ermittelte Normalwert wurde auf Kostenbasis berechnet.
The constructed normal value was constructed on the basis of costs.
3.2.6 Rechnerisch ermittelter Normalwert
3.2.6. Normal value based on constructed value
1.1.3. Rechnerisch ermittelter Normalwert
1.1.3. Constructed normal value
3.1.7 Rechnerisch ermittelter Normalwert
3.1.7. Normal value based on constructed value
3.2.5 Rechnerisch ermittelter Normalwert
3.2.5. Normal value based on constructed value
aus Kreislaufrechnungen rechnerisch zu bestimmen.
determined on the basis of heat balance calculations.