Woxikon / Wörterbuch / Deutsch Englisch / R / rechtzeitig

DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für rechtzeitig

rechtzeitig (Adjektiv)

1

in time (o)

Zeit
2

betimes (o)

Zeit
3

early (o)

Zeit
4

opportune (a)

Zeit
5

timely (a)

Zeit
  • Diese Bewertung wird rechtzeitig vorgenommen.
  • The assessment shall be carried out in a timely manner.
  • und beantworten Auskunftsersuchen rechtzeitig.
  • and shall provide timely responses to enquiries.
  • Diese Beurteilung wird rechtzeitig vorgenommen.
  • The assessment shall be carried out in a timely manner.
6

on time (o)

Zeit, allgemein
  • Hat Belgien seinen Plan rechtzeitig vorgelegt?
  • Did Belgium submit its plan on time?
7

duly (a)

Zeit
8

in due time

9

punctual

10

in good time

Satzbeispiele & Übersetzungen

Ratingagenturen sollten Interessenkonflikte rechtzeitig offenlegen.
Credit rating agencies should disclose conflicts of interest in a timely manner.
Die Bewertung wird rechtzeitig vorgenommen.
The assessment shall be carried out in a timely manner.
Das Generalsekretariat des Rates unterrichtet Europol rechtzeitig.
The General Secretariat of the Council shall keep Europol reliably informed.
Die Nutzer brauchen die Datenreihen rechtzeitig.
Users have a need for timely data sets.
rechtzeitig alle
appropriate information
Kann nicht rechtzeitig eine
Where is not possible to identify
und rechtzeitig
and in a timely manner
rechtzeitig vor diesem Tag.
to inform operators and the competent authorities.
rechtzeitig, bevor sie durch einen
information before