DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für reiste
Satzbeispiele & Übersetzungen
Ende 2006 reiste er ins Ausland, um Waffenteile zu beschaffen.
in late 2006 he travelled abroad to obtain weapon parts.
Erneut reiste eine Wahlbeobachtermission des Parlaments an, diesmal unter der Leitung des christdemokratischen polnischen Abgeordneten Jacek Saryusz-Wolski.
Once more an EP observer delegation set off for Ukraine, this time led by Jacek Saryusz-Wolski, a Polish Christian Democrat MEP.
Die Abgeordneten, deren Delegation zwei Mal nach Kiew reiste, spielten eine entscheidende Rolle.
The role of members, whose delegation made two visits to Kiev, was crucial.
Nach seinem Besuch in Nordafrika reiste Jerzy Buzek weiter nach Kroatien und Serbien.
From North Africa, the President had gone to toured the Balkans, including stops in Serbia, Croatia and Bosnia.
Dort verbrachte er nur einige Tage und reiste weiter nach England.
He spent just a few days in France before travelling to England.
Ahmed Belbacha reiste nach Afghanistan ein und verbrachte dort ein paar Monate als Gast von Algeriern.
Ahmed crossed over into Afghanistan and spent a few months there in an Algerian guest house.
2001 reiste Abdennour Sameur nach Afghanistan, um das Leben in einem islamischen Land kennenzulernen.
In 2001, Abdennour travelled to Afghanistan to experience life in an Islamic country.
Der in Bologna wohnhafte junge Italiener reiste Ende 2007 mit seiner Freundin und drei Hunden nach Spanien.
This young Italian, a resident of Bologna, travelled to Spain in late 2007 with his girlfriend and three dogs.