DE Phrasen mit richterliche EN Übersetzungen
richterliche Aufsicht; placing under judicial supervision;
richterliche Aufsicht oder placing under judicial supervision; or
die richterliche Aufsicht, placing under judicial supervision;
die richterliche Aufsicht; placing under judicial supervision;
richterliche Aufsicht, placing under judicial supervision;
In Frankreich beispielsweise sind Vaterschaftstests ohne richterliche Genehmigung verboten. In France, for example, paternity tests may not be conducted without the permission of a judge.
Hat das Genannte zur Folge, dass hier ohne richterliche Anordnung vorgegangen werden kann? Does it mean that this can be done without a judicial order?
die Unterstellung unter richterliche Aufsicht; placing under judicial supervision;
Zum Zeitpunkt ihrer Auswahl sollten die Bewerber eine hochrangige richterliche oder Untersuchungsfunkion oder vergleichbare Funktionen wahrnehmen. At the time of their selection, candidates should be engaged in high-level judicial or investigative tasks, or comparable functions.