DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für rief
rief
1
- 2000 rief Lukaschenko Neuwahlen aus, die die zerstrittene demokratische Opposition erfolglos boykottierte.
- Subsequently, in 2000, Lukashenko called a general election unsuccessfully boycotted by a fragmented democratic opposition.
- Er rief das EP auf, den Vorschlag zur Liberalisierung der Postdienste abzulehnen.
- He called for the Parliament to reject the proposed liberalisation of the postal services sector.
- Nur eine Minderheit von Abgeordneten rief zur Beendigung des Ratifizierungsprozesses auf.
- Some of the smaller groups, however, called for an immediate end to the ratification process.
Satzbeispiele & Übersetzungen
Dieser Widerspruch rief Verdruss und Unzufriedenheit unter den Fischern hervor.
This contradiction caused unease and resentment among those working in the industry.
Er rief die Geschichte des Vermittlungsverfahrens in Erinnerung.
The deadlock at Brussels means the Council as a whole failed to reach consensus on a unitary proposal.