odge.de online dictionary

Deutsch-Englisch Übersetzungen für das Wort: schlagen

Englisch Deutsch
to bang
schlagen {v} (heftig stoßen, prallen)
to blast
schlagen
to punch
schlagen
to batter
schlagen
to pommel
schlagen
to pummel
schlagen
to rap
schlagen
to slap
schlagen
to slat
schlagen
to beat {beat, beaten}
schlagen
to bash
schlagen
to knock (at)
schlagen
to strike {struck, struck, stricken}
schlagen
slap
Schlagen {n}Neutrum (das)
to throb
(heftig) schlagen (bes. pulsierend [Herz etc.])
throbbing
(hefiges) Schlagen {n}Neutrum (das) (bes. pulsierend [Herz etc.])
to flip-flap
schlagen (klappern)
to flip-flop
schlagen (klappern)
to toll
schlagen (Uhr, Glocke)
bashing
Schlagen {n}Neutrum (das) (Verprügeln)
throb
(hefiges) Schlagen {n}Neutrum (das) (bes. pulsierend [Herz etc.])
to thud
schlagen {v} (betont: dumpf)
to beat
schlagen (verprügeln, züchtigen)
to punch
schlagen (mit der Faust)
to hit {hit, hit}
schlagen (mit der flachen Hand, mit der Faust)
to hit {hit, hit}
schlagen (mit einem Knüppel, Stock etc.)
to beat
schlagen (mit einem Knüppel, Stock etc.)
to switch
schlagen (mit einer Peitsche oder Rute)
to whip
schlagen (mit einer Peitsche)
to fell
schlagen (fällen [Bäume])
to cut down
schlagen (fällen [Bäume])
to beat
schlagen [physiol.] (Puls, Herz)
to strike
schlagen (Stand-, Turmuhr etc.)
to scutch
schlagen (Flachs)
to strike
schlagen [zool.] (Beute [Greifvogel])
to kill
schlagen {v} [zool.] (Beute [Greifvogel])
to drive {drove, driven}
schlagen (vortreiben [Brunnen, Rohr, Stange etc.])
to thrash
schlagen (verprügeln)
to bash
schlagen ([heftig] verprügeln)
to bang
schlagen {v} (heftig pochen)


Keine weiteren Ergebnisse gefunden