DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für sicherlich
sicherlich (Nomen)
1
certainly (o)
Überzeugung
- Hier spielen sicherlich finanzkulturelle Unterschiede zwischen den Mitgliedstaaten eine Rolle.
- Here a part is certainly played by the differences in financial culture between Member States.
- Diese Kritik trifft im Einzelfall sicherlich zu.
- This criticism is certainly true in some individual cases.
- Das ist sicherlich ein Erfolg.
- That is certainly a success.
2
absolutely (o)
Überzeugung
3
positively (o)
Überzeugung
4
undeniably (o)
Überzeugung
5
unquestionably (o)
Überzeugung
6
without a doubt (o)
Überzeugung
7
easily (o)
Überzeugung
8
by all means (o)
Überzeugung
9
bound (o)
Gewissheit
10
surely (n)
gewiss, Überzeugung, certainly, undoubtedly
- Dies ist sicherlich nicht die Absicht der Verfasser.
- This is surely not intended by the drafters of the proposal.
Satzbeispiele & Übersetzungen
Sie ist sicherlich ein in mehrfacher Hinsicht zaghafter Kompromiss.
It is, of course, a compromise that is cautious in a number of respects.
Das Haushaltsverfahren 2010 wird sicherlich Gelegenheit bieten, Bilanz zu ziehen.
The Budget procedure 2010 is certainly one opportunity to strike a balance.
Sicherlich haben hierzu auch EU-Gelder ihr Scherflein beigetragen.
EU money certainly contributed to this.