odge.de online dictionary

Deutsch-Englisch Übersetzungen für das Wort: spannen

Englisch Deutsch
to strain
spannen (straff ziehen [Seil etc.])
be tight {v}
spannen (eng anliegen [Kleidungsstück etc.])
to cock
spannen (Schlagbolzen bzw. Hahn einer Schusswaffe)
to cock
spannen [fot.] (Kameraverschluss)
cocking
Spannen {n}Neutrum (das) (des Schlagbolzens bzw. Hahns einer Schusswaffe)
to clamp
spannen (festklemmen [Werkstück etc.])
to tighten
spannen [tech.] (Feder)
to tension
spannen [tech.] (Feder)
to chuck
spannen [tech.] (in Spannfutter [Bohrer, Fräser etc.])
to tension
spannen [tech.] (unter Zugspannung setzen [Draht, Seil, Kette, Riemen etc.])
to tighten
spannen [tech.] (unter Zugspannung setzen [Draht, Seil, Kette, Riemen etc.])
to tense
spannen (Muskeln)
to flex
spannen (Muskeln)
to draw
spannen (Bogen)
to tighten
spannen (straffen)
to tauten
spannen (straffen)
to set
spannen [fot.] (Kameraverschluss)
to rewind
(erneut / neu / wieder) spannen [fot.] (Kameraverschluss)
to recock
(erneut / neu / wieder) spannen [fot.] (Kameraverschluss)
to stretch
spannen (elastisch dehnen [Gummi, Stoff etc.])
be too tight {v}
spannen (zu eng anliegen [Kleidungsstück etc.])
be taut {v}
spannen (Haut)
be tight {v}
spannen (Haut)
to bend {bent, bent}
spannen (Bogen)
to put up
spannen (anbringen, z. B. Draht, Kabel, Seil, [Wäsche- etc.] Leine, Netz, Zaun etc.])
to pull taut
spannen (straff ziehen [Seil etc.])
to stretch
spannen (straff ziehen [Seil, Zaun etc.])
to screw up
spannen (mit einer Spannschraube [Draht, Saite])
to put in a / the press
spannen (Badminton-, Tennisschläger)
get wise to {v}
spannen [ugs.] (mit einer gewissen Intuition bemerken, herausbekommen)
have a wingspan of ... {v}
spannen ... [luftf.] (Tragfächen [mit Angabe der Spannweite])
to strain
spannen [fig.] (Nerven)
clamping
Spannen {n}Neutrum (das) [tech.] (das Einspannen)


Keine weiteren Ergebnisse gefunden