odge.de online dictionary

Deutsch-Englisch Übersetzungen für das Wort: spielen

Englisch Deutsch
to toy with
(mit einem Gegenstand) spielen (nervös, gedankenverloren etc.)
to perform
spielen (aufführen [Bühnenstück etc.])
to play
spielen (Gesellschaftsspiel, Karten, Schach etc.)
to gamble (for)
spielen (um) (Glücksspiel, Hasard; auch fig.)
to fiddle about (with)
spielen (mit) (i. S. v.: sich zu schaffen machen, herumfummeln)
to fiddle around (with)
spielen (mit) (i. S. v.: sich zu schaffen machen, herumfummeln)
playing
Spielen {n}Neutrum (das)
flirtation
Spielen {n}Neutrum (das) [fig.] (Kokettieren, Umwerben)
to play (with)
spielen (mit) (mit Spielzeug, Puppen etc.)
to play
spielen [Sport]
to act
spielen ([als Schauspieler] eine Rolle)
to replay
spielen (abspielen [Ton-, Videoaufnahme etc.])
to play
spielen (abspielen [CD, Schallplatte etc.])
to put on
spielen (aufführen [Bühnenstück etc.])
to show
spielen (vorführen [Film etc.])
to play
spielen ([als Schauspieler] eine Rolle)
to pretend
spielen (vortäuschen)
to play
spielen (Musikinstrument)
to play
spielen (Musik)
to flirt (with)
spielen (mit) [fig.] (liebäugeln)
to coquet (with)
spielen (mit) [fig.] (liebäugeln)
to dally (with)
spielen (mit) [fig.] (liebäugeln)
to flirt (with)
spielen (mit) [fig.] (flirten, kokettieren)
to bring on (football)
spielen lassen, einsetzen
Do you play the piano?
Spielen Sie Klavier?
Let's play for keeps.
Spielen wir im Ernst.
to fondle with
(liebevoll) spielen mit
to act
spielen [i. w. S.] (durch Gestik, Mimik verkörpern)
to bring into play
spielen lassen [fig.] (ins Spiel bringen)


Keine weiteren Ergebnisse gefunden