odge.de online dictionary

Deutsch-Englisch Übersetzungen für das Wort: steif

Englisch Deutsch
stiffly
steif {adv.}
angular
steif (ungelenk)
erect
steif {adj.} [physiol., ugs.] (erigiert [Brustwarzen, Klitoris, Penis])
starched {adj.} [fig.]
steif {adj.} [fig.] (förmlich [Benehmen etc.])
crisp
steif {adj.} (Papier)
stiff {adj.} [coll.]
steif {adj.} [physiol., ugs.] (erigiert [Brustwarzen, Klitoris, Penis])
hard {adj.} [coll.]
steif {adj.} [physiol., ugs.] (erigiert [Brustwarzen, Klitoris, Penis])
stiff
steif {adj.} (Brei, Eischnee, Pudding, Sahne etc.)
harsh
steif {adj.} (erdfeucht [Beton, Mörtel etc.])
stiff
steif {adj.} (kaum oder nicht mehr beweglich [Finger, Hals, Knie, Nacken etc.])
benumbed
steif {adj.} (vor Kälte)
wooden {adj.} [fig.]
steif {adj.} [fig.] (hölzern, ausdruckslos [Bewegungen, Lächeln etc.])
inflexible
steif {adj.} (unnachgiebig)
unbending
steif {adj.} (unnachgiebig)
flexurally rigid
steif {adj.} (biegesteif)
rigid
steif {adj.} (starr [Haltung etc.])
stiff
steif {adj.} (unelestisch, ungelenk [Gang etc.])
stiff
steif {adj.} (starr [Haltung etc.])
constrained
steif {adj.} [fig.] (gezwungen, verkrampft [Lächeln etc.])
starchy {adj.} [fig.]
steif {adj.} [fig.] (förmlich [Benehmen etc.])
stiff
steif {adj.} [ugs.] (stark [Brise])
spanking
steif {adj.} [ugs.] (stark [Brise])
strong
steif {adj.} [ugs.] (stark [Brise, Wind])
firm
steif {adj.} (Brei, Eischnee, Pudding, Sahne etc.)
rigid
steif {adj.} (biegesteif)
starched
steif {adj.} (gestärkt [Kragen, Tuch etc.])
stiff
steif {adj.} (gestärkt [Kragen, Wäsche etc.])
starchy
steif {adj.} (gestärkt [Kragen, Tuch etc.])
erected
steif {adj.} [physiol., ugs.] (erigiert [Brustwarzen, Klitoris, Penis])
stiff
steif {adj.} (vor Kälte)
numb
steif {adj.} (vor Kälte)
stiff
steif {adj.} (Leiche)
rigid
steif {adj.} (Leiche)
bendproof
steif {adj.} (biegesteif)
bend-proof
steif {adj.} (biegesteif)
angular {adj.} [fig.]
steif {adj.} [fig.] (förmlich)
frozen stiff
steif vor Kälte
to become stiff
steif werden {v} (bez. Beweglichkeit [Finger, Hals, Knie, Nacken etc.])
become erect {v}
steif werden {v} [physiol.] (erigieren [Brustwarzen, Klitoris, Penis])
to insist that ...
steif und fest behaupten, dass ...
(as) stiff as a board
steif wie ein Brett
(as) stiff as a poker
steif wie ein Stock
(as) stiff as a poker
steif wie ein Stecken
stiff with cold
steif vor Kälte
uptight
steif {adj.} [fig.] (förmlich, verkrampft)
frigid {adj.} [fig.]
steif {adj.} [fig.] (förmlich, ausdruckslos)
prim
steif {adj.} [fig.] (förmlich, gekünstelt)
to whisk until stiff
steif schlagen {v} (Eiweiß, Sahne)
(as) stiff as a poker
steif wie ein Besenstiel
ceremonious
steif {adj.} [fig.] (sehr förmlich)
to firm up
steif schlagen {v} (Eiweiß, Sahne)
to firm
steif schlagen {v} (Eiweiß, Sahne)
to firm up
steif werden {v} (Eiweiß, Sahne)
to firm
steif werden {v} (Eiweiß, Sahne)
formal
steif {adj.} [fig.] (förmlich)


zurück weiter

Seiten: 1 2


Keine weiteren Ergebnisse gefunden