DE Phrasen mit stellte EN Übersetzungen
Die Kommission stellte fest, dass The Commission found that
Der Gerichtshof stellte fest, According to the Court of Justice,
V-Bird stellte seinen Flugbetrieb am 8. Oktober 2004 ein und stellte einen Insolvenzantrag, dem am 18. Oktober 2004 stattgegeben wurde. In any event, V-Bird suspended operations on 8 October 2004 and filed for and was subsequently declared bankrupt on 18 October 2004.
Dies stellte die Kommission bereits im Einleitungsbeschluss fest. The Commission took note of this in its opening decision.
Dieses Problem stellte sich schon vor dem Verordnungsvorschlag. This is a problem that already exists and has not been caused by the proposed Regulation.
Vor der Rede stellte sich Reinfeldt einigen Fragen. We spoke to all these people when they came to the EP.
OLAF stellte zu keinem Zeitpunkt konkrete Ermittlungen an. OLAF never conducted concrete investigations.
Man stellte ihr auch kein Protokoll aus. According to the relevant associations, she was given no written report.