stocken (Verb)

1

waver (v)

Stimme
2

falter (v)

Stimme
3

stagnate (v)

Wasser
6
  • Seine Umsetzung ist jedoch ins Stocken geraten.
  • Progress on its implementation has however stalled.
7

Satzbeispiele & Übersetzungen

Dringende Reformen des Polizeiapparats geraten ins Stocken, ethnische Ausgrenzungen verhindern das Zusammenwachsen der beiden Volksgruppen und die Aufarbeitung der gemeinsamen Vergangenheit.
As is usual, the plenary session ends with three debates and votes on resolutions relating to human rights in the world.
Die EU wird aufmerksam verfolgen, ob der zuletzt etwas ins Stocken geratene Reformprozess neuen Schwung bekommt.
Turkey already enjoys formal candidate status and negotiations are open, meaning that the Commission reports regularly on its progress in meeting the conditions required for accession.
Die Verhandlungen mit Mazedonien sind schon 2009 wegen des Konflikts mit Griechenland ins Stocken geraten.
The talks with Macedonia ran into deadlock in 2009 because of the dispute with Greece.