DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für tatenlos
Satzbeispiele & Übersetzungen
Die Mehrheit der Mitgliedstaaten ist allerdings tatenlos geblieben.
No action has, though, been taken by the majority of Member States.
Obwohl dieser unsagbar grausame und blutige Kampfsport bereits vor rund 100 Jahren verboten wurde, schaut der pakistanische Staat dem Geschehen tatenlos zu.
This intensely cruel and bloody sport has been banned for more than a century, but the authorities in Pakistan turn a blind eye to it.
Die Religions-, Meinungs- und Vereinigungsfreiheit wird systematisch verletzt und die internationale Gemeinschaft sieht dabei tatenlos zu.
Freedom of religious belief, of expression and of association is systematically violated, to the total indifference of the international community.
Die Religions-, Meinungs- und Vereinigungsfreiheit wird systematisch verletzt, und die internationale Gemeinschaft sieht dabei tatenlos zu.
Freedom of religious belief, of expression and of association is systematically violated, to the total indifference of the international community.
Der Rat kennt sicher die Berichte, in denen die weitverbreitete Gewalt gegen die Dalit-Christen dokumentiert ist, bei der die Polizei des Landes tatenlos zusieht.
The Council will be aware of the reports documenting widespread violence against Dalit Christians in India followed by police inaction.
Die Kommission kennt sicher die Berichte, in denen die weitverbreitete Gewalt gegen die Dalit-Christen dokumentiert ist, bei der die Polizei des Landes tatenlos zusieht.
The Commission will be aware of the reports documenting widespread violence against Dalit Christians in India followed by police inaction.