DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für transferieren
transferieren (Verb)
1
transfer (v)
übertragen von Geld
- Die Staaten haben im Einklang mit dem durch die VN-Charta anerkannten Recht auf Selbstverteidigung das Recht, Mittel zur Selbstverteidigung zu transferieren.
- States have a right to transfer the means of self-defence, consistent with the right of self-defence recognised by the UN Charter.
- Die NZB kann die Banknoten in die logistischen Reserven oder die strategische Reserve des Eurosystems einer oder mehrerer NZBen oder in ihre eigene strategische Reserve des Eurosystems transferieren.
- The NCB may transfer the banknotes to the LS or ESS of one or more NCBs, or to the ESS held by the NCB.
- Registerverwalter transferieren auch noch im ETS-AAU-Hinterlegungskonto verbuchte AAU aus dem vorangegangenen Zeitraum auf ein Konto der Vertragspartei.
- Registry administrators shall also transfer any AAUs remaining in the ETS AAU deposit account for the preceding period to a Party holding account.
Satzbeispiele & Übersetzungen
Die Bank of East Land hat aktiv mit Green Pine zusammengearbeitet, um unter Umgehung der Sanktionen Gelder zu transferieren.
Bank of East Land has actively worked with Green Pine to transfer funds in a manner that circumvents sanctions.
Die NZB kann die Banknoten in die LS oder die ESS einer oder mehrerer NZBen oder in ihre eigene ESS transferieren.
The NCB may transfer the banknotes to the LS or ESS of one or more NCBs, or to the ESS held by the NCB.
die Organisation Mittel frei transferieren und umrechnen kann;
the institution has full freedom of transfer and conversion of funds;