DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für umgesiedelt
Satzbeispiele & Übersetzungen
24000 Antragsteller aus Italien in das Hoheitsgebiet der anderen Mitgliedstaaten umgesiedelt,
24000 applicants shall be relocated from Italy to the territory of the other Member States;
16000 Antragsteller aus Griechenland in das Hoheitsgebiet der anderen Mitgliedstaaten umgesiedelt.
16000 applicants shall be relocated from Greece to the territory of the other Member States.
Die Bewohner wurden in Wohnungen in Grosny umgesiedelt, aus denen wiederum die vorherigen Mieter hinausgeworfen wurden.
However, the families evicted from Grozny have not been offered alternative accommodation.
Die Polen, die schon seit Generationen dieses Land bewohnt hatten, wurden umgesiedelt und ihres Familienbesitzes beraubt.
Poles who had lived in these lands from the times of their grandfathers and great-grandfathers were displaced and stripped of their family properties.