umgestellt

  • der Durchfluss wird umgestellt, um Nullgas in den Analysator einzuleiten.
  • The flow shall be switched to allow zero gas to flow to the analyser.
  • Wie die Erfahrung in einigen Mitgliedstaaten gezeigt hat, besteht die Gefahr, dass Verbraucher ohne ihre Einwilligung umgestellt werden.
  • Experience in certain Member States has shown that there is a risk of consumers being switched without their consent.

Satzbeispiele & Übersetzungen

Ferner wurden die vorhandenen 2G-Netze modernisiert und auf GPRS umgestellt, wodurch die 2,5G vorbereitet wurde.
In addition, existing 2G networks have been upgraded to the GPRS standard, thus paving the way for 2.5G.
Die Uhren werden seit einigen Jahren europaweit erst Ende Oktober von Sommer- auf Winterzeit umgestellt.
For the past few years, clocks throughout Europe have been changed from summer to winter time at the end of October.